Aucune traduction exact pour مراجعة البضائع

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مراجعة البضائع

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - Les marchandises font l'objet de contrôles de sécurité appropriés effectués par le Comité mis en place par les services concernés en vue d'inspecter les marchandises, de vérifier les cargaisons et de réaliser des inspections de sécurité au moyen de matériel à rayon X de détection des explosifs et de chiens formés à la détection des explosifs;
    - إخضاع البضائع لفحص أمني مناسب من خلال اللجنة المشكلة من الأجهزة المعنية لفحص البضائع ومراجعة الشحن وإجراءات التفتيش الأمني باستخدام أجهزة الكشف عن المفرقعات بالأشعة السينية والكلاب المدربة على كشف المتفجرات.
  • - S'agissant de l'importation d'armes et de munitions conformément à la loi fédérale no 11 de 1976 (p. 6 et 7 du rapport complémentaire) et/ou tout autre texte législatif ou règlement national pertinent, est-il nécessaire de déposer et d'enregistrer ou de vérifier la déclaration de marchandises et les justificatifs concernant les armes à feu avant l'importation, l'exportation ou le transport en transit des marchandises et les importateurs, exportateurs ou tierces parties doivent-ils être encouragés à donner des informations à la douane avant l'expédition des marchandises?
    - فيما يتعلق باستيراد الأسلحة والذخيرة وفقا للقانون الفيدرالي رقم 11 لعام 1976 (الصفحات 6 و 7 من التقرير الإضافي) و/أو أية لوائح أو تشريع محلي ذو صلة فهل من الضروري إيداع وتسجيل ومراجعة بيان البضائع والوثائق المساعدة المتعلقة بالأسلحة النارية قبل الاستيراد والتصدير أو حركة نقل البضائع وكذلك تشجيع المستوردين والمصدرين أو الأطراف الثالثة بتزويد الجمارك بالمعلومات قبيل شحنها؟